1对体育文化的界定
1.1西方体育文化
根据地理位置来划分，西方体育文化是指以地中海、大西洋文化为主的体育文化。但是因为特定的历史原因，西方文化也与北美洲、大洋洲文化有一定的关系。可以说，西方文化以欧洲为中心，也包含北美洲与大洋洲。西方体育文化发源于古希腊、罗马。西方体育文化伴随着工业大生产而产生，西方体育文化注重市场竞争。西方体育文化伴随着西方资本主义的扩张逐步传播到世界各地。伴随着奥林匹克运动的再度兴起，西方体育文化更具世界意义，并逐渐成为当代世界体育文化的主流。
1.2中国传统体育文化
中国传统体育文化是指我国在几千年的历史发展过程中所创造出来的全部的体育文化的总和。伴随着时代的不断发展，我国体育文化也在不断地变化。本文中笔者认为中国文化注重道德、礼仪，主张“天人合一”,注重保健作用，崇尚礼让、宽厚、和平的观念。
2两种体育文化的差异性
2.1两种体育文化依存的社会背景不同
中国自古以来便是农业大国，农业是中国社会发展的根本动力。因而，中国的传统体育也是在农业文明的环境中发展起来的。中国由于得天独厚的地理条件，地大物博，土地肥沃，农业是立国之本，自给自足的自然经济占据统治地位。中国人崇尚自然的力量，尊重自然。农业文明造就了中国人的勤劳、朴实、稳重的民族性。而西方则完全不同，西方国家是在工业文明中发展起来的。因为地理环境的局限性，西方人更崇尚的是工业发展。西方发达的商品经济造就了西方人的冒险精神，西方人崇尚与自然的竞争，认为优胜劣汰，西方人更崇尚的是人的力量，提倡自由、平等。
2.2两种体育文化的思想基础不同
2.2.1中国的朴素唯物主义哲学思想以及西方的自然科学理论
朴素主义唯物思想一直是中国社会的正统思想。中国古代哲学提倡阴阳五行、气一元说的观点，这些观点深深影响了中国传统体育的发展，并成为了中国传统体育的理论依据。西方体育是以自然科学为理论基础的。伴随着文艺复兴运动的开展，西方的试验科学开始出现，为西方体育的发展提供了良好的科学基础。19世纪，达尔文提出了生物进化论后，西方出现了一种形而上学的机械分解观点。这种新观点极大地促进了西方自然科学的发展，生物学、解剖学等相继出现，体育科学得到了空前的大发展，为西方体育提供了坚实的科学基础。
2.2.2中国传统体育强调整体观,西方体育提倡个体观
中国传统体育体现了中国典型的整体观念。中国的整体观主要表现为两个方面：一是强调人与自然的和谐，也就是中国古代提倡的“天人合一”的境界；二是人的躯体与人的精神的和谐，也就是所谓的“形神合一”的思想。中国传统体育强调通过人的身体锻炼，实现人与自然的有机和谐以及身心的和谐。与中国传统体育不同，西方体育强调的是人的物质形态，提倡人通过体育运动，强壮身体，练成发达的肌肉，促进身体器官的健康。
2.3两种体育文化价值取向不同
2.3.1中国传统体育重视伦理,西方体育突出公平竞争
中国文化是典型的伦理文化，注重道德和人伦。中国将体育和德育联系起来，主张利用体育培养人的伦理观和道德观，养成良好的情操。因而，中国传统体育的意义不在于竞争取胜，而是在体育运动中实现个人的道德升华。就像我们经常听到的“友谊第一，比赛第二，重在参与”这样的鼓励的话语，都体现了中国的体育文化价值取向。西方体育是以工业文明为依托，在商品经济环境中发展起来。西方提倡竞争，认为竞争才能发展。人们通过公平合理的竞争，展现个人的能力，获得成功。西方的比赛规则是在平等的情况下，通过个人的努力，在竞争中实现个人的价值。竞争性是西方体育的根本性。
2.3.2中国传统体育追求和谐,西方体育重视抗争
中国崇尚的是和谐，人与自然的和谐，人与社会的和谐，人与人之间的和谐。因而中国的体育项目，如太极拳、剑舞等都都是通过运动实现天人合一、身心和谐。而西方一直追求的是人的独立、自主，强调人的作用，认为人是宇宙的主宰，提倡抗争。人与自然的抗争，人与社会的抗争，人与人的'抗争，在抗争中求生存。
3两种体育文化的相似性
无论是中国的传统体育还是西方的体育都是重视集体的发展。中国社会一直强调集体的力量，个体依附集体，集体主宰个体。个体的完善最终是为了集体的发展。西方也是将集体的利益凌驾于个人的利益之上。而古希腊生活中的一个基本原则就是国家优先于个人,个人从属于国家。古希腊的大哲学家、教育家亚里士多德认为：城邦高于公民。
4西方体育文化对中国体育文化的影响
体育文化是一个长期的演变过程。因而，中国传统体育文化和西方体育文化在相互交流的同时，势必会吸收其精华的部分。
4.1中国体育开始追求体育竞争
伴随着市场经济的发展以及对外开放政策的施行，中国的政治文化出现了空前的活跃局面。新形势提出了新要求。西方体育的竞争意识也渐渐开始影响中国传统体育。现代奥运的口号是“更高、更快、更强”，现代奥运的精神激励人们奋发图强，敢于挑战自我，勇于冒险，通过不懈的努力去获得胜利，实现自我发展的飞跃。
4.2不同的体育文化在交流中吸收对方的精华，从而推动世界体育的发展
西方的竞技体育文化传入了中国后,其中有很多的项目深受中国人民的热爱，掀起了一股全民健身的热潮。各地的健身会所也相继开展，西方的重型机械、击剑等项目成为热潮。因为特殊的历史环境以及地理环境的影响，中西方的体育文化存在着对立的一面，但同时也相互交融、相互影响。中西方体育文化的交流不仅丰富了世界体育运动项目，同时完善了世界体育的理论体系。
4.3伴随着西方体育的传入，西方的竞争观念也为我国体育文化所推崇
伴随着市场经济以及对外开放政策的发展，中国的经济政治文化出现了空前的发展。新的形势提出了新的要求，在新的历史条件下，中国体育文化必然要输入新鲜的血液。西方的竞争观念为中国体育文化的发展带来了新的理念，西方竞技体育所表现的竞争观念和现代社会是相吻合的，正被中国民族传统体育所认可和接受，逐渐成为中国体育文化的新追求。
4.4中国引入西方优秀的体育运动项目
西方文化传入中国的同时，西方的一些优秀的体育项目也开始传入中国，像篮球、足球、排球、乒乓球、田径等项目。这些项目逐渐为中国人民接受并喜爱。
5总结
总而言之，在人类历史发展的长河中，因为地域性、历史性、民族性等因素的不同，中西方文化呈现不同的特征。以中西方文化为基础的中西方体育文化也具备着一定的民族特征。中西方文化之间存在着对立的一面，也具备统一性。中西方体育文化的结合不仅可能会改变体育文化原本的性质，同时可能带来文化的变迁，产生新的体育文化。我们要辩证地去看待中西方文化的交流。